لوجو الموقع
تعريب ألعاب Arabic Game Localization
القوائم والحوارات V1.0 PC Steam

تعريب لعبة Alice Madness Returns

تاريخ الإضافة: 2026-10-13 آخر تحديث: 2026-10-13 18 مشاهدة

شارك التعريب: واتساب فيسبوك X تيليجرام
قيّم التعريب:
— (0 تقييم)

العرض الترويجي (Trailer)

صور من اللعبة

Game Screenshot
Game Screenshot
Game Screenshot
Game Screenshot

تفاصيل التعريب

🎮 هل تدعم لعبة Alice: Madness Returns اللغة العربية على PC؟

📖 اللغة العربية: غير مدعومة رسميًا — والتعريب العربي متوفر على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com.

🎮 النوع: أكشن / مغامرات / منصات / رعب نفسي

📅 سنة الإصدار: 2014

🔞 التصنيف العمري: +17 وفق تصنيف ESRB الأمريكي، وقد يختلف حسب المنطقة.

🏢 المطور: Spicy Horse Games

📝 الناشر: Electronic Arts (EA)

لا تدعم لعبة Alice: Madness Returns اللغة العربية رسميًا على الكمبيوتر، إذ لا تتضمن قائمة اللغات المنشورة في متجر Steam اللغة العربية. لكن التعريب العربي متوفر على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com، ما يتيح للاعبين العرب الاستمتاع بالقصة وفهم الحوارات والنصوص بلغتهم.

صدرت اللعبة في 17 يونيو 2014، وتقدم تجربة أكشن ومغامرات ذات طابع مظلم مستوحاة من حكاية أليس في بلاد العجائب. تتحكم في Alice، التي تعود إلى عالم Wonderland بعد مأساة عائلية تركت آثارًا عميقة في حياتها، لتواجه عالمًا مشوهًا بالمخاوف والذكريات والأسرار.

تجمع اللعبة بين القتال بأسلحة غير تقليدية، والقفز بين المنصات، وحل الألغاز، واستكشاف البيئات الغريبة. وتتميز بأجوائها القوطية وتصميمها الفني الذي يمزج بين الخيال المظلم والرعب النفسي.

📋 معلومات سريعة عن Alice: Madness Returns

  • الاسم: Alice: Madness Returns
  • المنصة المستهدفة: PC
  • المتجر: Steam وEA app
  • دعم العربية الرسمي: غير مدعوم
  • التعريب العربي: متوفر على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com
  • المطور: Spicy Horse Games
  • الناشر: Electronic Arts
  • تاريخ الإصدار: 17 يونيو 2011
  • النوع: أكشن / مغامرات / منصات
  • المنظور: الشخص الثالث
  • عدد اللاعبين: لاعب واحد
  • اللغات الرسمية: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والإسبانية، وفق قائمة Steam
  • مساحة التخزين: 8.5 جيجابايت وفق متطلبات Steam المنشورة
  • التصنيف العمري: ESRB Mature 17+

🎮 ما هي لعبة Alice: Madness Returns؟

تأخذك Alice: Madness Returns إلى عالم أليس في بلاد العجائب، لكن بصورة أكثر قتامة واضطرابًا من الحكاية المعروفة. تعيش Alice في لندن الفيكتورية بعد الحريق الذي أودى بحياة عائلتها، وتحاول فهم ماضيها والتعامل مع آثار الصدمة التي تركتها الحادثة في حياتها.

ومع عودتها إلى Wonderland، تجد أن هذا العالم لم يعد المكان الغريب والخيالي الذي عرفته من قبل، بل تحول إلى مساحة مليئة بالمخاطر والكائنات المرعبة والمناظر المشوهة التي تعكس صراعاتها الداخلية.

تتنقل Alice بين الواقع وعالم Wonderland، وتواجه شخصيات مألوفة في صور مختلفة، من بينها Cheshire Cat وMad Hatter وCaterpillar وRed Queen. وخلال رحلتها، تحاول اكتشاف أصل ما يحدث لهذا العالم، وفهم العلاقة بين ذكرياتها وما تراه في مغامرتها.

تعتمد اللعبة على السرد البيئي والمشاهد السينمائية والحوار، مع أسلوب بصري يجمع بين الجمال الغريب والتفاصيل المقلقة. ولهذا تُعد مناسبة لمحبي المغامرات التي تمزج بين الأكشن والقصة ذات الطابع النفسي المظلم.

⚔️ كيف يعمل أسلوب اللعب؟

تجمع Alice: Madness Returns بين القتال والاستكشاف والقفز بين المنصات وحل الألغاز، مع مجموعة من الأسلحة والقدرات التي تستخدمها Alice للتغلب على العقبات والأعداء.

🗡️ الأسلحة والقتال: تمتلك Alice مجموعة متنوعة من الأسلحة، من بينها Vorpal Blade الشهيرة، وHobby Horse الذي يستخدم في الهجمات القوية، وTeapot Cannon الذي يطلق مقذوفات متفجرة. ويمكن تطوير الأسلحة لزيادة فعاليتها خلال المواجهات.

🌀 القدرات الخاصة: تستطيع Alice استخدام قدرات سحرية تساعدها على التقدم، مثل الطفو لفترات قصيرة، والانكماش لاكتشاف الممرات والتفاصيل المخفية، أو زيادة حجمها في مواقف محددة للتعامل مع العقبات والأعداء.

🏃 القفز بين المنصات: يتطلب التنقل بين البيئات القفز فوق الفجوات والمنصات المتحركة وتجاوز المصائد. وتضيف قدرة الطفو مزيدًا من المرونة إلى الحركة، خصوصًا عند اجتياز المناطق المرتفعة.

🧩 حل الألغاز: تتضمن اللعبة ألغازًا تعتمد على تغيير البيئة والتفاعل مع الآلات والعناصر المحيطة، إلى جانب تحديات مستوحاة من الألعاب التقليدية مثل الشطرنج وقطع الصور.

👹 مواجهة الأعداء: ستواجه كائنات غريبة مستوحاة من Wonderland، ولكل نوع منها أسلوب مختلف في الهجوم، ما يتطلب اختيار السلاح المناسب والتعامل مع المواجهات بحذر.

🔎 استكشاف الأسرار: تحتوي المراحل على عناصر مخفية ومقتنيات يمكن جمعها أثناء التقدم، ما يشجع على استكشاف المسارات الجانبية والبحث عن التفاصيل التي قد يتجاوزها اللاعب خلال الرحلة الرئيسية.

🧑‍🤝‍🧑 هل يمكن لعب Alice: Madness Returns مع الأصدقاء؟

لا، Alice: Madness Returns تجربة فردية بالكامل، ولا تتضمن نمطًا تعاونيًا أو جماعيًا عبر الإنترنت.

تدور أحداث اللعبة حول رحلة Alice الشخصية لفهم ماضيها واستكشاف Wonderland ومواجهة المخاطر التي تعترض طريقها. ويتولى اللاعب التحكم الكامل في الشخصية واستخدام الأسلحة والقدرات وحل الألغاز بمفرده.

ويركز تصميم اللعبة على القصة والمغامرة والاستكشاف، لذلك لا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت لخوض التجربة الأساسية بعد إعداد اللعبة وفق متطلبات إصدارك.

🧩 تفاصيل دعم اللغة العربية

هل تدعم Alice: Madness Returns اللغة العربية رسميًا؟

لا، اللغة العربية غير مدرجة ضمن اللغات الرسمية التي تعرضها صفحة Alice: Madness Returns على متجر Steam.

وتشمل اللغات المدرجة:

  • الإنجليزية.
  • الفرنسية.
  • الألمانية.
  • الإيطالية.
  • اليابانية.
  • الإسبانية الأوروبية.

تختلف طبيعة الدعم بين هذه اللغات؛ فالإنجليزية مدعومة في الواجهة والصوت والترجمة النصية، بينما تدعم بعض اللغات الأخرى الواجهة والصوت أو الترجمة النصية وفق بيانات المتجر.

وبالتالي، لا توفر نسخة الكمبيوتر الأساسية خيارًا رسميًا لتشغيل الواجهة والنصوص باللغة العربية من إعدادات اللعبة.

هل يتوفر تعريب عربي للعبة؟

نعم، التعريب العربي متوفر على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com.

يساعد التعريب على فهم الحوارات والأحداث والتفاصيل المرتبطة بقصة Alice، خصوصًا أن اللعبة تعتمد على الحوار والسرد لفهم الشخصيات والعالم الغريب المحيط بها.

ويظل التعريب منفصلًا عن الدعم الرسمي؛ فالعربية ليست ضمن اللغات المدمجة والمعلنة في متجر Steam.

⚙️ كيفية تشغيل اللغة العربية

لتشغيل التعريب العربي على الكمبيوتر، اتبع تعليمات التثبيت المرفقة مع نسخة التعريب المتوفرة على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com.

قبل تثبيت الملفات، تأكد من توافق التعريب مع إصدار اللعبة الموجود لديك، خصوصًا أن اللعبة قد تتوفر بإصدارات رقمية مختلفة. ويُنصح بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من ملفات اللعبة الأصلية قبل إجراء أي تعديلات عليها.

لا يكفي تغيير لغة Steam إلى العربية لإضافة الترجمة، لأن العربية غير مدرجة ضمن اللغات الرسمية المدعومة. لذلك يجب اتباع تعليمات التعريب المخصصة للعبة والتأكد من اكتمال التثبيت قبل بدء اللعب.

* قم بنقل ملفات التعريب إلي مسار اللعبة

💻 متطلبات تشغيل Alice: Madness Returns على الكمبيوتر

تتميز Alice: Madness Returns بمتطلبات تشغيل منخفضة مقارنة بالألعاب الحديثة، وهو ما يجعلها مناسبة للعديد من أجهزة الكمبيوتر القديمة نسبيًا. لكن يجب الانتباه إلى أن اللعبة صدرت في عام 2011، وقد تحتاج بعض الأجهزة الحديثة إلى معالجة مشكلات التوافق أو تشغيلها بإعدادات مناسبة.

الحد الأدنى للتشغيل

  • نظام التشغيل: Windows XP SP3 أو Windows Vista SP2 أو Windows 7 SP1 وفق المتطلبات الأصلية المنشورة.
  • المعالج: Intel Core 2 Duo بتردد 1.60 جيجاهرتز أو AMD Athlon X2 بتردد مماثل.
  • الذاكرة العشوائية: 2 جيجابايت RAM.
  • كرت الشاشة: NVIDIA GeForce 7600 بذاكرة 256 ميجابايت أو ATI Radeon X1650 بذاكرة 256 ميجابايت.
  • DirectX: الإصدار 9.0c.
  • مساحة التخزين: 8.5 جيجابايت.
  • الصوت: بطاقة متوافقة مع DirectX 9.0c.

هذه هي المتطلبات الأصلية المنشورة للعبة، وليست ضمانًا بأن كل نظام تشغيل حديث سيشغّلها دون مشكلات. كما أن عميل Steam الحالي يتطلب Windows 10 أو إصدارًا أحدث.

🎮 هل تتوفر Alice: Madness Returns على منصات أخرى؟

صدرت اللعبة على الكمبيوتر، بالإضافة إلى PlayStation 3 وXbox 360.

أما هذا المقال فيركز على إصدار PC، ولذلك فإن تفاصيل اللغات ومتطلبات التشغيل المذكورة تخص نسخة الكمبيوتر. وقد تختلف طريقة التوافق أو تشغيل اللعبة بحسب النظام والإصدار المستخدم.

✅ أهم مميزات Alice: Madness Returns

  • أجواء خيالية مظلمة مستوحاة من حكاية أليس في بلاد العجائب.
  • قصة نفسية تتناول الذكريات والصدمات والمخاوف.
  • أسلحة متنوعة يمكن تطويرها واستخدامها في القتال.
  • قدرات خاصة تساعد على الاستكشاف وحل الألغاز.
  • تنوع البيئات والمراحل بين الواقع وWonderland.
  • ألغاز وتحديات تعتمد على التفاعل مع البيئة.
  • متطلبات تشغيل منخفضة نسبيًا مقارنة بالألعاب الحديثة.
  • توفر التعريب العربي غير الرسمي على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com.

⚖️ مميزات وعيوب اللعبة

✅ المميزات

  • تصميم فني مميز يمزج بين الجمال والغرابة والرعب.
  • أسلوب لعب متنوع يجمع بين القتال والمنصات والألغاز.
  • مجموعة من الأسلحة والقدرات التي تمنح المواجهات تنوعًا.
  • قصة تحمل طابعًا نفسيًا وغموضًا مستمرًا.
  • مراحل متعددة بأفكار وبيئات مختلفة.
  • إمكانية تشغيلها على أجهزة متواضعة وفق متطلباتها الأصلية.

❌ العيوب

  • غياب الدعم الرسمي للغة العربية.
  • بعض المراحل تعتمد على تكرار القفز بين المنصات، ما قد لا يناسب جميع اللاعبين.
  • نظام القتال قد يصبح متكررًا مع التقدم في اللعبة.
  • قد تظهر مشكلات توافق على بعض أنظمة التشغيل الحديثة بسبب عمر اللعبة.
  • تحتوي على عنف ودماء وموضوعات ناضجة وألفاظ قوية، ولذلك ليست مناسبة للأطفال.

🎮 المنصات المتوفرة عليها

صدرت Alice: Madness Returns على المنصات التالية:

  • PC عبر Steam وEA app.
  • PlayStation 3.
  • Xbox 360.

وتُعد نسخة الكمبيوتر الخيار المناسب للاعبين الذين يرغبون في تشغيل اللعبة على Windows، مع مراعاة متطلبات التوافق الخاصة بالإصدار الرقمي الحالي.

❓ الأسئلة الشائعة

هل تدعم Alice: Madness Returns اللغة العربية على PC؟

لا، العربية غير مدرجة ضمن اللغات الرسمية في متجر Steam، لكن التعريب العربي متوفر على موقع تعريب ألعاب ta3reb.com.

هل تحتوي اللعبة على دبلجة عربية؟

لا، لا يوجد دعم رسمي للصوت العربي في قائمة اللغات الخاصة باللعبة.

هل يمكن تشغيل Alice: Madness Returns باللغة العربية؟

يمكن استخدام التعريب العربي غير الرسمي المتوفر على موقع تعريب ألعاب، مع اتباع تعليمات التثبيت والتأكد من توافقه مع إصدار اللعبة الموجود لديك.

هل Alice: Madness Returns لعبة عالم مفتوح؟

لا، تعتمد اللعبة على مراحل ومناطق مترابطة تستكشفها خلال التقدم في القصة، وليست عالمًا مفتوحًا بالكامل بالمعنى التقليدي.

هل يمكن لعب اللعبة مع الأصدقاء؟

لا، اللعبة مخصصة للاعب واحد ولا تتضمن طورًا تعاونيًا أو جماعيًا.

هل تحتاج Alice: Madness Returns إلى جهاز قوي؟

لا، متطلباتها الأصلية منخفضة نسبيًا؛ إذ تحتاج إلى معالج Core 2 Duo أو AMD Athlon X2 وذاكرة 2 جيجابايت وبطاقة رسومية قديمة نسبيًا. لكن تشغيلها على أنظمة Windows الحديثة قد يتطلب معالجة بعض مشكلات التوافق.

ما الأسلحة التي تستخدمها Alice؟

تستخدم Alice مجموعة من الأسلحة، منها Vor


💬 مناقشات هذه اللعبة في المنتدى
❓ اسأل عن هذه اللعبة

لا توجد مناقشات بعد — كن أول من يفتح النقاش حول هذه اللعبة.

✓ تمت مراجعة الروابط بتاريخ 13/10/2026 · الإصدار المُختبر: V1.0
🔒

التحميل متاح للأعضاء المسجلين فقط

سجّل حساباً مجانياً للوصول إلى سيرفرات التحميل وكلمة سر فك الضغط.

✅ حمّلت التعريب؟ قيّم تجربتك — يساعد باقي الزوار

المتوسط: — من 5 · (0 تقييم)

معلومات سريعة

نوع التعريب: القوائم والحوارات
عدد المشاهدات: 18
المتواجدون الآن: 1 شخص يتصفح المقال
عدد التحميلات: 0
سنة الإصدار: 2014
إصدار التعريب: V1.0
التصنيف العمري: 17+
المنصات: PC، Steam
المترجم / الفريق: تم التعريب

ألعاب مشابهة

تعريب لعبة Mortal Shell 2

تعريب لعبة Mortal Shell 2

PC · Steam
تعريب لعبة There's Something In The Ice

تعريب لعبة There's Something In The Ice

PC
تعريب لعبة Crusader Kings 3

تعريب لعبة Crusader Kings 3

PC
تعريب لعبة Assassins Creed Revelations

تعريب لعبة Assassins Creed Revelations

PC
تعريب لعبة Chernobylite

تعريب لعبة Chernobylite

PC · PS4
تعريب لعبة Lords of the Fallen

تعريب لعبة Lords of the Fallen

PC

التعليقات والآراء

0 تعليق

لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يشاركنا رأيه!

المنصات: PC PS4 PS5 Android Switch Steam Xbox PS3
نوع التعريب: نصوص رسمي قوائم كامل
تحدث معنا
انضم إلينا