لوجو الموقع
تعريب ألعاب Arabic Game Localization
القوائم والحوارات CUSA41097 + v1.05 PC Steam PS4 Android

تعريب لعبة Afterimage

تاريخ الإضافة: 2026-10-07 آخر تحديث: 2026-10-07 12 مشاهدة

شارك التعريب: واتساب فيسبوك X تيليجرام
قيّم التعريب:
5 (1 تقييم)

العرض الترويجي (Trailer)

صور من اللعبة

Game Screenshot
Game Screenshot
Game Screenshot
Game Screenshot

تفاصيل التعريب

🎮 هل تدعم لعبة Afterimage اللغة العربية على PS4 وPC وAndroid وSwitch؟

📖 اللغة العربية: غير مدعومة رسميًا — والتعريب متاح مجانًا عبر موقع تعريب ألعاب

🎮 النوع: ميترويد فانيا / أكشن ومغامرات / رسوم يدوية

📅 سنة النشر: 2023

🔞 التصنيف العمري: +12

🏢 المطور: Aurogon Shanghai

📝 الناشر: Maximum Entertainment (المعروفة سابقًا باسم Modus Games)

لا، لعبة Afterimage غير مدعومة رسميًا باللغة العربية على أي من منصاتها، فقائمة اللغات الحادية عشرة في متجر Steam وقوائم المتاجر المنزلية لا تتضمن العربية نصوصًا ولا صوتًا، والتعريب العربي متاح مجانًا عبر موقع تعريب ألعاب. إنها ميترويد فانيا الرسوم اليدوية الصادرة في 25 أبريل 2023 على المنصات المنزلية والحاسوب من استوديو Aurogon Shanghai الصيني، برحلة فتاة فقدت ذاكرتها في عالم مضاعف رباعي Quadruple.

📋 معلومات سريعة عن Afterimage

🖥️ المنصة: PC وPS4 وPS5 وXbox One وXbox Series X|S وSwitch، إضافة إلى نسخة موبايل على Android وiOS منذ مارس 2024

🗣️ دعم العربية: غير مدعوم رسميًا — والتعريب العربي متاح مجانًا عبر موقع تعريب ألعاب

📅 سنة الإصدار: 2023 (25 أبريل 2023 على المنصات المنزلية والPC، و29 مارس 2024 على الموبايل)

🏢 المطور: Aurogon Shanghai (استوديو صيني مقره شنغهاي)

📝 الناشر: Maximum Entertainment (المعروفة سابقًا باسم Modus Games)

🎯 النوع: ميترويد فانيا، أكشن 2D، عالم متداخل متعدد المسارات، شجرة مهارات، مبارزات بالأسلحة الأكبر، عالم مفتوح خطي

🔞 التصنيف العمري: +12 في أمريكا الشمالية بسبب اعتمادات كحول وتبغ وعنف خيالي، و+7 في أوروبا

👥 عدد اللاعبين: لاعب واحد فقط

✅ التوافق مع المنصات الحديثة: إصدار أصلي للجيل الحديث على PS5 وXbox Series، ونسخة Switch تعمل على Switch 2 عبر التوافق

🎮 ما هي لعبة Afterimage؟

Afterimage ميترويد فانيا بأسلوب مرسوم يدويًا تنصفها لوحاتها المرئية كتحفة فنية: تحدث أحداثها في عالم Engardin بعد كارثة تُدعى The Razing دمّرت الحضارات القديمة، وتتتبع البطلة Renee، الناجية الوحيدة من هجمتها على قريتها وفقدت ذاكرتها، في بحثها عن أستاذها المفقود Aros واستعادتها ذكرياتها الكبرى التي تحمل معها سر الكارثة.

اللعبة صدرت في أبريل 2023 على كبار المنصات المنزلية والحاسوب بنشر Modus Games، ووصلت الموبايل في مارس 2024 على Android وiOS. حصدت تقييم 79 على Metacritic لنسخة PC و77 على OpenCritic مع تقييم إيجابي 85% من أكثر من 1400 مراجعة على Steam، وأثبتت أن الاستوديوهات الآسيوية المستقلة قادرة على منافسة عوالم ألعاب المنصات الكبرى بجمالية ع_SUFFIX أنمي وأجواء خيالية لافتة.

🧱 كيف يعمل أسلوب اللعب؟

ميترويد فانيا تقليدية بميزات إغناء إضافية:

  • عالم متداخل مفتوح: مناطق متصلة تتقاطع عبر مسارات متعددة وطرق مختصرة، تُفتح بقدرات جديدة من القفز المزدوج إلى الاندفاع الجوي.
  • قتال على الطراز الشبابي: مجموعات هجمات سريعة بالسيد أو مضاعف وتحولات بين الأسلحة، بخلل موارد وضربات خاصة تفيد في المواجهات الكبرى.
  • شجرة مهارات واسعة: نقاط مهارات موزعة على ثلاث شجيرات تخصيص تخدم أسلوبك من العدواني إلى الدفاع، مع شظايا تخصيص القتال.
  • **معدات وأنظمة RPG:**عدات بسمات متغيرة تصنع بناء شخصيتك في القتال والدفاع ويتراد التقدم في اللعبة.
  • استكشافreward: أسرار وشظايا ذاكرة تُروي القصة الخلفية وتكشف أسرار عالم Engardin وبافها الكارثة.
  • عالم مفتوح غير خطي: استكشاف حر من المناطق الأفقية الجدارية إلى العقبات الهوائية والعمقة.

🧑‍🤝‍🧑 هل يمكن لعب Afterimage مع الأصدقاء؟

لا، اللعبة فردية بالكامل بلا أي وضع جماعي محلي أو عبر الإنترنت، فهي تجربة استكشاف انفرادية مبنية على إحساس الرحلة عبر عالم مضاعف والاكتشاف الشخصي للمناطق الجديدة. أقرب شكل للمشاركة هو المشاهدة المشتركة على شاشة واحدة، خاصة مع لوحاتها الفنية التي تشجع على مشاهدة ألاجسد المعارك السريعة والتحديات السخيفة مع vergelijkbare متعة المشاهدة السردية.

🧩 تفاصيل دعم اللغة العربية

الوضع موثق من المصادر الرسمية:

  • لا يوجد دعم عربي رسمي في أي إصدار أو منصة: قائمة Steam الرسمية تتضمن 11 لغة للواجهة والترجمة مع صوت كامل للإنجليزية واليابانية والصينية، وقوائم PlayStation وNintendo تعرض قوائم لغات مطابقة بلا العربية.
  • نسخة Android على متجر Google Play لا تعرض قائمة لغات معلنة، وفق بيانات المتجر، وتصنيف Teen يوضح أن المحتوى يظل مناسباً للمراهقين.
  • أدخل اللغة تُختار من إعدادات اللعبة في كل نسخة، فالحالة موحدة عبر كل المنصات، ولا توثق اختلافًا حسب المنطقة.
  • يوجد تعريب مجتمعي منشور موثق للعبة على PC وPS4 وSwitch عبر فريق متخصص، وهو غير رسمي، وتفاصيله تُذكر في قسم التشغيل.
  • المصادر المؤكدة: قوائم المتاجر الرسمية من Steam وPlayStation وNintendo وبيانات Steam API، وروابطها في قسم المصادر أدناه.

⚙️ كيفية تشغيل اللغة العربية علي الكمبيوتر ؟

1- قم بفك الضغط عن ملف التعريب ثم قم بنسخ محتواه إلى مجلد اللعبة حيث ملف Afterimage.exe الذي تشغلها منه.
2- شغل اللعبة من ملف Afterimage_ar.bat لا من تطبيقها المذكور أعلاه.

⚙️ كيفية تشغيل اللغة العربية علي PS4 ؟

1- فك الضغط عن ملف التعريب وقم بوضع الملفات داخل مجلد Pak.

🎮 هل تعمل Afterimage على منصة أحدث؟

نعم، اللعبة صدرت أصلًا بنسخ محدثة للجيل الحديث على PS5 وXbox Series X|S إلى جانب PS4 وXbox One، فلا تحتاج التوافق الخلفي أصلًا إن كنت تملك منصة حديثة. نسخة Switch تعمل على Switch 2 عبر التوافق، ونسخة PC تعمل على أنظمة Windows الحديثة بسلاسة، والنسخة المحمولة تجلب تجربة موبايل كاملة مع تحكم لمسي قابل للتخصيص ودعم يد تحكم لمن يفضلها.

✍️ تجربتنا وملاحظاتنا

Afterimage تحفة بصرية مصممة بأسلوب أنمي مرسوم يدويًا لأبعد حد: عالم متداخل ضخم، وقتال سريع ملعبًا للتخصيص، وشجرة مهارات تمنح حرية البناء. مناسبة لكرة من يبحث عن ميترويد فانيا ذات عمق استكشافي مع خيارات توسعه للقتال، وغير مناسبة لمن يريد سردًا مجالًا أو ثلاثي الأبعاد حديثًا. هذا تقييم تحليلي مبني على خصائص اللعبة، وليس تجربة لعب شخصية.

⭐ أهم مميزات Afterimage

  • جمالية مرسومة يدويًا بأجواء أنمي آسيوية قوية.
  • عالم متداخل ضخم غير خطي متعدد المسارات.
  • شجرة مهارات وتخصيص بناء المقاتل من نوع نادر.
  • متاحة على كل المنصات تقريبًا بما فيها الموبايل والإصدارات الحديثة.

⚖️ مميزات وعيوب اللعبة

✅ المميزات

  • عالم مرسوم يدويًا يثلج الصدر أثناء الاستكشاف.
  • قتال سريع متعدد الأسلحة متنوع يتقبل أنماطًا مختلفة للبوفيه.
  • عالم متداخل يُفتح تدريجياً بخريطة ذكية ومفتاحية.
  • سعر رمزي في التخفيضات مع نسخة موبايل رخيصة.

❌ العيوب

  • السرد مقترن بجمل مبتورة وصعب الفهم أحيانًا.
  • بعض المنطقة متسلطة في مثال نوع المتهالكة المتهالكة المتهالكة.
  • غياب العربية رسميًا مع قائمة لغات محدودة نسبيًا.

🎮 المنصات المتوفرة عليها

  • PC (Steam)
  • PS4 وPS5
  • Xbox One وXbox Series X|S
  • Nintendo Switch (تعمل على Switch 2 بالتوافق)
  • Android وiOS

🔗 ألعاب أو مقالات مشابهة

عشاف التجارب المستقلة س يجدون في مقال تعريب Hollow Knight: Silksong تجربة ميترويد فانيا شقية من مستوى آخر، ويمكنك تصفح بقية ألعاب PC أو ألعاب Android على الموقع لمتابعة حالة دعم العربية في ألعاب المنصات الأخرى.

❓ الأسئلة الشائعة

هل صدرت نسخة موبايل للعبة فعلًا؟

نعم، نسخة Afterimage Mobile وصلت إلى Android وiOS في 29 مارس 2024 وفق إعلان الحساب الرسمي للعبة، بتحكم لمسي قابل للتخصيص ودعم يد تحكم اختياري، وتبقى النسخة الموبايل نسخة رسمية موثوقة.

هل تصنيف +10 مناسب للأطفال دون العاشرة؟

لا، تصنيف +10 يعني أن اللعبة مناسبة للعشر سنوات فأعلى، وتشمل وفق PEGI مشاهد افتتاحية لمدينة مدمرة قد تخيف صغار السن، فالأفضل تقييم مدى ملاءمتها بنفسك.

هل تختلف لغة الواجهة حسب المنصة أو المنطقة؟

لا، الواجهة واللغات المدرجة موحدة عبر كل المنصات وفق قوائم المتاجر الرسمية، والعربية غير مدرجة في أي إصدار، واللغة تُختار من إعدادات اللعبة نفسها.

هل توجد نسخة فيزيائية للعبة على المنصات المنزلية؟

الإصدار رقمي بشكل أساسي على المتاجر الرسمية، ولم توثق نسخ فيزيائية واسعة في متاجر الرسمية في مصادر هذا التحتي 【تحقق من المصدر الرسمي】.

هل يوجد تعليق صوتي بأي لغة؟

نعم، الصوت الكامل متاح بالإنجليزية واليابانية والصينية بنسختيها وفق قائمة Steam الرسمية، وبقية اللغات تدعم الواجهة والترجمة النصية فقط.

هل يوجد تعريب مجتمعي منشور للعبة؟

نعم، التعريب المجتمعي موثق للعبة على PC وPS4 وSwitch عبر فريق متخصص، وهو غير رسمي وتقدر الاعتماد عليه حسب النسخة.

📚 مصادر المعلومات

⭐ الخلاصة

Afterimage ميترويد فانيا مرسومة يدويًا بعالم متداخل خيالي ووقتال سريع وشجرة مهارات تجعلها من أوفرestin التحقيق. على كل المنصات من PC إلى PS5 إلى Switch إلى الموبايل، عربيًا لا يوجد دعم رسمي في قوائم المتاجر كافة، لكن التعريب المجتمعي متاح موثقًا والتعريب المجيء عبر موقع تعريب ألعاب، فتشام عالم Renee بلغتك متاح مجاناً.

---Meta--- هل تدعم لعبة Afterimage على PS4 وPC وAndroid وSwitch اللغة العربية؟ لا دعم رسميًا مع تعريب مجاني متاح، وتفاصيل الميترويد فانيا المرسومة يدويًا ومميزاتها وعيوبها.


💬 مناقشات هذه اللعبة في المنتدى
❓ اسأل عن هذه اللعبة

لا توجد مناقشات بعد — كن أول من يفتح النقاش حول هذه اللعبة.

✓ تمت مراجعة الروابط بتاريخ 07/10/2026 · الإصدار المُختبر: CUSA41097 + v1.05
🔒

التحميل متاح للأعضاء المسجلين فقط

سجّل حساباً مجانياً للوصول إلى سيرفرات التحميل وكلمة سر فك الضغط.

✅ حمّلت التعريب؟ قيّم تجربتك — يساعد باقي الزوار

المتوسط: 5 من 5 · (1 تقييم)

معلومات سريعة

نوع التعريب: القوائم والحوارات
عدد المشاهدات: 12
المتواجدون الآن: 1 شخص يتصفح المقال
عدد التحميلات: 0
سنة الإصدار: 2023
إصدار التعريب: CUSA41097 + v1.05
التصنيف العمري: 12+
المنصات: PC، Steam، PS4، Android
المترجم / الفريق: تم التعريب

ألعاب مشابهة

تعريب لعبة JUST CAUSE 3

تعريب لعبة JUST CAUSE 3

PS4
تعريب لعبة RESIDENT EVIL 6

تعريب لعبة RESIDENT EVIL 6

PS4 · PC
تعريب لعبة The Crew 2

تعريب لعبة The Crew 2

PS4
تعريب لعبة The Precinct

تعريب لعبة The Precinct

PC
تعريب لعبة Lords of the Fallen

تعريب لعبة Lords of the Fallen

PC
تعريب لعبة Deltarune

تعريب لعبة Deltarune

Android · Steam · PC

التعليقات والآراء

0 تعليق

لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يشاركنا رأيه!

المنصات: PC PS4 PS5 Android Switch Steam Xbox PS3
نوع التعريب: نصوص رسمي قوائم كامل
تحدث معنا
انضم إلينا