لوجو الموقع
تعريب ألعاب Arabic Game Localization
الرئيسية
تعريب القوائم والحوارات فقط V1.0 PC Android

تعريب لعبة r.e.p.o

تاريخ الإضافة: 2026-09-11 47 مشاهدة

العرض الترويجي (Trailer)

صور من اللعبة

Game Screenshot
Game Screenshot
Game Screenshot

تفاصيل التعريب

📖 اللغة العربية : تم تعريبها
🎮 النوع : رعب، بقاء، أكشن، تعاوني، منظور الشخص الأول
📅 سنة النشر : 2025
🖥️ المنصات : PC – Android*
🔞 التصنيف العمري : رعب ومحتوى عنيف

عن اللعبة

🎮 حصريًا: تعريب لعبة R.E.P.O. – تجربة الرعب التعاونية الآن باللغة العربية

إذا كنت تبحث عن لعبة رعب مختلفة تجمع بين الخوف والضحك والعمل الجماعي، فإن R.E.P.O. تقدم تجربة مميزة تعتمد على التعاون بين اللاعبين، واستكشاف أماكن مرعبة، وجمع الأشياء الثمينة ونقلها بحذر إلى نقطة الاستخراج.

تضع اللعبة فريقًا من اللاعبين داخل بيئات مخيفة مليئة بالوحوش، وتمنحهم مهمة بسيطة ظاهريًا: العثور على الأشياء الثمينة واستعادتها وتحقيق أكبر قدر ممكن من الأرباح.

لكن تنفيذ هذه المهمة ليس سهلًا، لأن الأشياء التي تجمعها تعتمد على نظام فيزيائي حقيقي تقريبًا، ويمكن أن تسقط أو تتحطم أثناء نقلها، بينما تحاول الوحوش القضاء عليك وعلى فريقك.

صدرت اللعبة في 26 فبراير 2025 من تطوير ونشر semiwork، وهي متاحة رسميًا على PC عبر Steam وما زالت في مرحلة الوصول المبكر.

ملاحظة مهمة بشأن Android: لا توجد نسخة Android رسمية مدرجة للعبة من المطور حاليًا. النسخة الرسمية التي تم التحقق منها هي نسخة Windows على Steam، لذلك أي نسخة Android متداولة تكون منفصلة عن الإصدار الرسمي ولا ينبغي اعتبارها إصدارًا رسميًا من semiwork.

👻 ما هي لعبة R.E.P.O.؟

R.E.P.O. هي لعبة رعب تعاونية من منظور الشخص الأول، تعتمد على الفيزياء والتخفي والتعاون بين اللاعبين.

يمكنك اللعب بمفردك، لكن الفكرة الأساسية للعبة تعتمد على التعاون مع الأصدقاء، حيث يمكن لفريق مكون من حتى 6 لاعبين الدخول إلى الأماكن المخيفة والبحث عن الأشياء القيمة.

المشكلة أن المهمة لا تنتهي بمجرد العثور على الشيء.

يجب عليك حمله ونقله بعناية إلى نقطة الاستخراج دون أن يتعرض للتلف، وفي الوقت نفسه عليك الانتباه إلى الوحوش التي يمكنها مهاجمة الفريق في أي لحظة.

📖 قصة اللعبة بدون حرق

تضعك R.E.P.O. في عالم غامض بعد انهيار الحضارة البشرية، حيث تعمل تحت قيادة ذكاء حاسوبي غامض.

مهمتك هي الدخول إلى المناطق المهجورة والبحث عن الأشياء القيمة التي تركتها البشرية، ثم نقلها واستخراجها لتحقيق الأرباح.

لا تقدم اللعبة قصة تقليدية ضخمة تعتمد على المشاهد السينمائية، وإنما تركز بشكل أكبر على الغموض والاستكشاف وتجربة اللعب التعاوني.

كل جولة تصبح قصة بحد ذاتها، خصوصًا عندما يبدأ الفريق في مواجهة الوحوش ومحاولة إنقاذ الأشياء الثمينة في ظروف فوضوية.

🎮 أسلوب اللعب – Gameplay

تعتمد R.E.P.O. على فكرة بسيطة لكنها فعالة جدًا:

ادخل → اجمع الأشياء → حافظ عليها → اهرب → احصل على المال.

لكن تنفيذ هذه الخطوات قد يتحول إلى فوضى كاملة.

يمكنك استخدام أداة الإمساك الفيزيائية لحمل الأشياء ونقلها، ويجب أن تتعامل معها بحذر لأن الأشياء الثقيلة أو الهشة قد تتعرض للتلف.

فقد تحتاج إلى حمل أشياء ضخمة مثل البيانو، أو نقل أشياء صغيرة وهشة دون إسقاطها.

وهنا تظهر أهمية التعاون بين أعضاء الفريق.

💰 جمع الأشياء وتحقيق الأرباح

الهدف الأساسي هو جمع الأشياء ذات القيمة وإعادتها إلى نقطة الاستخراج.

كلما حافظت على الأشياء بحالتها الجيدة، زادت القيمة التي تحصل عليها.

لكن الجشع قد يكون سببًا في خسارة الفريق.

فقد تجد شيئًا ذا قيمة كبيرة، وتحاول حمله بسرعة، ثم تسقطه أو تحطمه أثناء الهروب من أحد الوحوش.

وهنا تصبح كل قطعة تحملها قرارًا مهمًا: هل تستحق المخاطرة؟

👹 الوحوش والمخاطر

العالم الذي تستكشفه ليس آمنًا.

هناك مجموعة من الوحوش التي تحاول القضاء على اللاعبين أثناء تنفيذ المهمة.

والأمر لا يتعلق دائمًا بالقتال المباشر، بل يجب على الفريق معرفة متى يهرب ومتى يختبئ ومتى يستمر في المهمة.

بعض المواقف تصبح أكثر رعبًا عندما ينفصل أحد أعضاء الفريق عن المجموعة، خصوصًا مع اعتماد اللعبة على التواصل الصوتي القريب.

🎙️ التواصل الصوتي القريب

واحدة من أهم خصائص R.E.P.O. هي Proximity Voice Chat.

صوتك يمكن أن يكون جزءًا من تجربة اللعب، والتواصل مع أعضاء الفريق يصبح أكثر أهمية عندما تكونون داخل نفس المنطقة أو عندما يتفرق الفريق.

وهذا يخلق مواقف مرعبة ومضحكة في الوقت نفسه، خصوصًا عندما يحاول أحد اللاعبين تحذير الآخرين من وجود وحش قريب.

🧲 الفيزياء جزء أساسي من اللعبة

الفيزياء ليست مجرد إضافة شكلية.

الأشياء التي تحملها تتفاعل مع البيئة ويمكن أن تسقط وتتحرك وتتعرض للتلف.

حتى الوحوش نفسها تتأثر بقوانين الفيزياء داخل اللعبة، وهو أحد العناصر التي تجعل المواجهات غير متوقعة.

ولهذا قد تتحول عملية نقل شيء بسيط إلى موقف كامل من الفوضى عندما يبدأ أحد أعضاء الفريق في إسقاط الأشياء أو الاصطدام بالبيئة أثناء الهروب.

🤝 اللعب التعاوني

تدعم R.E.P.O. اللعب التعاوني عبر الإنترنت مع حتى 6 لاعبين.

يمكن للفريق تقسيم الأدوار بشكل طبيعي؛ لاعب يبحث عن الأشياء، وآخر يحملها، بينما يحاول باقي الفريق مراقبة المنطقة والتعامل مع الوحوش.

كلما كان التواصل بين اللاعبين أفضل، أصبحت فرص العودة بالأشياء الثمينة أكبر.

🧠 هل تحتاج اللعبة إلى مهارة أم تعتمد على الحظ؟

تجمع R.E.P.O. بين الاثنين.

هناك عناصر عشوائية ومواقف غير متوقعة، لكن طريقة تعامل الفريق مع البيئة والأشياء والوحوش تلعب دورًا كبيرًا.

اللاعب الجيد لا يندفع دائمًا لجمع أكبر عدد من الأشياء، بل يعرف متى يستمر ومتى ينسحب قبل خسارة كل شيء.

🤖 التطوير والترقيات

يمكن استخدام الأموال التي يحصل عليها الفريق لشراء ترقيات وأسلحة تساعد اللاعبين على زيادة فرصهم في الجولات التالية.

وهذا يمنح اللعبة عنصر تقدم تدريجي، بحيث يصبح الفريق أقوى كلما نجح في جمع المزيد من الأرباح.

🔄 طبيعة Early Access

R.E.P.O. ما زالت في مرحلة Early Access.

ووفق وصف المطور على Steam، من المخطط أن تتوسع النسخة الكاملة بإضافة المزيد من عناصر تخصيص اللاعبين، والتقدم، والقصة، والترقيات، والمعدات، والمراحل والأعداء.

وهذا يعني أن محتوى اللعبة قد يتغير ويتوسع مع استمرار التطوير.

🧩 مميزات التعريب العربي

يوفر التعريب العربي تجربة أكثر وضوحًا للاعب العربي، خصوصًا في فهم التعليمات والعناصر والأنظمة المختلفة داخل اللعبة.

كما يساعد التعريب على فهم التفاصيل المرتبطة بالمهمات والتفاعل مع عالم اللعبة.

ملاحظة: اللغة العربية ليست ضمن اللغات الرسمية الحالية للعبة على Steam، حيث تعرض الصفحة الرسمية الإنجليزية كلغة الواجهة والصوت والترجمة. التعريب الموجود هنا هو تعريب خارجي وليس دعمًا رسميًا من مطور اللعبة.

⚖️ مميزات وعيوب اللعبة

✅ المميزات:

  • تجربة رعب تعاونية ممتعة.
  • دعم اللعب مع حتى 6 لاعبين.
  • نظام فيزياء مميز.
  • Proximity Voice Chat.
  • مزيج رائع بين الرعب والكوميديا.
  • وحوش ومواقف غير متوقعة.
  • إمكانية جمع الأشياء وتحقيق الأرباح.
  • نظام ترقيات وأسلحة.
  • يمكن لعبها منفردًا.
  • مناسبة جدًا للعب مع الأصدقاء.
  • تحديثات ومحتوى جديد مستمر بسبب Early Access.

❌ العيوب:

  • اللعبة ما زالت في مرحلة الوصول المبكر.
  • تحتاج إلى اتصال بالإنترنت للاستفادة من التجربة التعاونية.
  • التجربة تكون أفضل بوجود أصدقاء.
  • قد تصبح بعض الجولات متشابهة بعد اللعب لفترة طويلة.
  • العربية غير مدعومة رسميًا.

🆚 مقارنة مع ألعاب الرعب التعاونية

تتشابه R.E.P.O. في بعض أفكارها مع ألعاب الرعب التعاونية الأخرى، لكنها تتميز بتركيزها الكبير على نظام الفيزياء وجمع الأشياء ونقلها.

بدلًا من أن يكون الهدف مجرد النجاة من الوحوش، يصبح لديك هدف إضافي: الحصول على الأشياء القيمة وإعادتها بحالتها الجيدة.

وهذا يجعل اللعبة تجمع بين الرعب والتعاون والفيزياء والكوميديا غير المقصودة.

🖥️ متطلبات تشغيل R.E.P.O. على PC

الحد الأدنى:

  • نظام التشغيل: Windows 10
  • المعالج: Intel Core i5-6600
  • الذاكرة: 8 GB RAM
  • كرت الشاشة: NVIDIA GeForce GTX 970
  • DirectX: الإصدار 10
  • الاتصال: اتصال إنترنت واسع النطاق
  • مساحة التخزين: 1 GB

المتطلبات الموصى بها:

  • نظام التشغيل: Windows 11
  • المعالج: Intel Core i7-8700
  • الذاكرة: 8 GB RAM
  • كرت الشاشة: NVIDIA GeForce GTX 1070
  • DirectX: الإصدار 12
  • الاتصال: اتصال إنترنت واسع النطاق
  • مساحة التخزين: 1 GB

هذه هي المتطلبات الرسمية المدرجة حاليًا على Steam.

📱 R.E.P.O. على Android

حتى الآن، لا توجد نسخة Android رسمية من R.E.P.O. مدرجة من المطور semiwork أو على صفحة Steam الرسمية.

لذلك إذا وجدت نسخة باسم R.E.P.O. Mobile أو R.E.P.O. Android، فيجب التعامل معها على أنها نسخة غير رسمية أو Port مستقل ما لم يعلن المطور عنها رسميًا.

ولا ينبغي الخلط بين النسخة الرسمية للـPC وأي ملفات APK متداولة على الإنترنت.

المنصة الرسمية التي تم التحقق منها: Windows PC.

📥 طريقة تحميل التعريب وتثبيته

بعد تثبيت النسخة الرسمية من R.E.P.O. على الكمبيوتر، يتم تثبيت ملفات التعريب المتوافقة مع إصدار اللعبة الموجود لديك.

وبسبب استمرار اللعبة في الحصول على تحديثات خلال فترة Early Access، يجب التأكد من توافق ملفات التعريب مع إصدار اللعبة قبل تثبيتها.

أما على Android، فلا يمكن اعتبار أي APK متداول نسخة رسمية من اللعبة ما لم يصدر إعلان رسمي من المطور.

❓ هل تستحق R.E.P.O. التجربة؟

نعم، خصوصًا إذا كنت ستلعب مع مجموعة من الأصدقاء.

قوة اللعبة الحقيقية تظهر في المواقف العشوائية التي تحدث أثناء محاولة نقل الأشياء الثمينة، مع وجود الوحوش والفيزياء والتواصل الصوتي.

أما إذا كنت تبحث عن لعبة رعب قصصية فردية ذات قصة عميقة، فقد لا تكون R.E.P.O. هي الخيار الأفضل، لأنها تركز بشكل أكبر على اللعب التعاوني وإعادة اللعب والمواقف غير المتوقعة.

🌍 تأثير التعريب على اللاعبين العرب

وجود تعريب عربي للعبة يجعل فهم الأنظمة والتعليمات أكثر سهولة للاعبين العرب.

وهذا مفيد خصوصًا للاعبين الذين يخوضون التجربة لأول مرة، لأن اللعبة تعتمد على فهم طريقة جمع الأشياء ونقلها والتعامل مع الترقيات والمعدات.

وبما أن العربية غير مدعومة رسميًا، فإن التعريب الخارجي يمثل إضافة مهمة للاعب العربي.

⭐ التقييم النهائي

R.E.P.O. واحدة من ألعاب الرعب التعاونية التي استطاعت تقديم فكرة بسيطة بطريقة ممتعة جدًا، خصوصًا بفضل نظام الفيزياء والتواصل الصوتي والمواقف غير المتوقعة.

ومع استمرار تطوير اللعبة وإضافة محتوى جديد، يمكن أن تصبح التجربة أكثر ضخامة في المستقبل.

التقييم: 9/10 ⭐

  • 👻 الرعب: 9/10
  • 🎮 أسلوب اللعب: 9.5/10
  • 🤝 اللعب التعاوني: 9.5/10
  • 🧲 نظام الفيزياء: 9.5/10
  • 👹 الوحوش: 9/10
  • 🎙️ التواصل الصوتي: 9/10
  • 🔄 إعادة اللعب: 9/10
  • 📖 القصة: 7.5/10

❓ الأسئلة الشائعة

هل R.E.P.O. مجانية؟

لا، النسخة الرسمية على Steam لعبة مدفوعة، وليست Free-to-Play.

هل R.E.P.O. تدعم اللغة العربية؟

لا، العربية ليست ضمن اللغات الرسمية الحالية، لكن اللعبة تم تعريبها للعربية ضمن مشروع التعريب.

كم لاعبًا يمكنه اللعب معًا؟

يمكن أن يصل الفريق إلى 6 لاعبين في اللعب التعاوني عبر الإنترنت.

هل يمكن لعب R.E.P.O. بشكل فردي؟

نعم، Steam يصنف اللعبة على أنها تدعم Single-player بالإضافة إلى Online Co-op.

هل R.E.P.O. موجودة على Android؟

لا توجد حاليًا نسخة Android رسمية تم التحقق منها من المطور. النسخة الرسمية المتاحة هي نسخة Windows على Steam.

هل R.E.P.O. تحتاج إلى إنترنت؟

نعم، تحتاج إلى اتصال بالإنترنت، خصوصًا للاستفادة من اللعب التعاوني عبر الإنترنت.

هل R.E.P.O. لعبة رعب فقط؟

لا، اللعبة تجمع بين الرعب والكوميديا والاستكشاف والفيزياء والعمل الجماعي.

هل R.E.P.O. مكتملة؟

لا، اللعبة ما زالت في مرحلة Early Access، والمطور يخطط لإضافة المزيد من المحتوى والأنظمة قبل الإصدار الكامل.

⭐ الخلاصة

R.E.P.O. لعبة رعب تعاونية مختلفة تعتمد على التعاون والفيزياء وجمع الأشياء الثمينة والهروب من الوحوش.

كل جولة يمكن أن تتحول إلى موقف مختلف، خصوصًا عندما يحاول الفريق نقل قطعة ثمينة بينما تقترب الوحوش منهم.

ومع دعم اللعب حتى 6 لاعبين، ونظام Proximity Voice Chat، والترقيات والأسلحة، تقدم اللعبة تجربة ممتازة لمحبي ألعاب الرعب الجماعية.

أما بالنسبة إلى Android، فالنسخة الرسمية غير متاحة حاليًا، لذلك يجب عدم تقديم أي APK غير رسمي على أنه إصدار رسمي من اللعبة.

سيرفرات تحميل التعريب او اللعبة

📥 إجمالي التحميلات: 15
تواجه مشكلة في التحميل أو التثبيت؟ شاهد الشرح التفصيلي للخطوات بالصور والفيديو.
دليل طريقة التحميل

معلومات سريعة

نوع التعريب: تعريب القوائم والحوارات فقط
عدد المشاهدات: 47
المتواجدون الآن: 1 شخص يتصفح المقال
عدد التحميلات: 15
سنة الإصدار: 2025
إصدار التعريب: V1.0
التصنيف العمري: 3+
المنصات: PC، Android
المترجم / الفريق: تم التعريب

ألعاب ذات صلة

4 ألعاب متاحة
نصوص vV2.5.550

تعريب لعبة Lords of the Fallen

PC
عرض التعريب
نصوص vV3.280

تعريب لعبة Hitman 3

PC
عرض التعريب
نصوص vV31.03.2026

تعريب لعبة echoes of the end

PC
عرض التعريب
نصوص vV1.06

تعريب لعبة WRC 10 FIA World Rally Championship

PS4
عرض التعريب

التعليقات والآراء

1 تعليق
م
محمد عدنان
1 day ago

شكرا لمجهوداتكم

إدارة الموقع مسؤول

عفوا أخي الكريم نحن فى خدمتك