لوجو الموقع
تعريب ألعاب Arabic Game Localization
الرئيسية
تعريب القوائم والحوارات فقط NPEB00891 PS3

تعريب لعبة Unearthed Trail of Ibn Battuta

تاريخ الإضافة: 2026-09-12 24 مشاهدة

العرض الترويجي (Trailer)

صور من اللعبة

Game Screenshot
Game Screenshot
Game Screenshot

تفاصيل التعريب

🎮 حصريًا: تعريب لعبة Unearthed: Trail of Ibn Battuta PS3 – الركاز في أثر ابن بطوطة باللغة العربية

📖 اللغة العربية : مدعومة رسميًا – قوائم / حوارات / دبلجة صوتية

🎮 النوع: أكشن، مغامرات، تصويب، منصات، تسلل
📅 سنة النشر: 2013
🔞 التصنيف العمري: +16

عن اللعبة

🎮 Unearthed: Trail of Ibn Battuta PS3 – مغامرة عربية على خطى ابن بطوطة

تُعد Unearthed: Trail of Ibn Battuta واحدة من الألعاب العربية النادرة التي وصلت رسميًا إلى منصة PlayStation 3، وهي لعبة مغامرات وأكشن من تطوير الاستوديو السعودي Semaphore ونشر Semanoor International.

تدور أحداث اللعبة في العصر الحديث، وتستلهم فكرتها من رحلات الرحالة المغربي الشهير ابن بطوطة، حيث ينطلق اللاعب في مغامرة تجمع بين الاستكشاف والقتال وإطلاق النار والتسلل والقيادة، مع التنقل بين عدد من المواقع في الشرق الأوسط.

صدرت الحلقة الأولى على PS3 في عام 2013 عبر PlayStation Network، وتتميز اللعبة بدعم الصوت العربي والإنجليزي، إلى جانب 21 لغة للقوائم والترجمة النصية.

🏺 ما هي لعبة Unearthed: Trail of Ibn Battuta؟

Unearthed: Trail of Ibn Battuta، أو الركاز: في أثر ابن بطوطة، هي لعبة أكشن ومغامرات بمنظور الشخص الثالث تقدم قصتها في شكل حلقات، وتحاول تقديم تجربة سينمائية تدور أحداثها في منطقة الشرق الأوسط.

تتحكم في فارس جواد، وهو مغامر وباحث عن الكنوز، وترافقه شقيقته دانيا، عالمة الآثار، خلال رحلة للبحث عن أسرار مرتبطة بالرحالة ابن بطوطة.

اللعبة تجمع عدة أساليب لعب في تجربة واحدة، من القتال وإطلاق النار إلى المنصات والتسلل والقيادة، وهو ما يجعلها مختلفة عن ألعاب المغامرات التقليدية.

📖 قصة اللعبة بدون حرق

تبدأ أحداث اللعبة عندما يجد فارس جواد نفسه في مواجهة مجموعة من الأشخاص الذين يبحثون عن أسرار وكنوز مرتبطة بآثار ابن بطوطة.

تعود الأحداث بعد ذلك إلى فترة سابقة، عندما يكون فارس وشقيقته دانيا في مصر خلال رحلة أثرية تهدف إلى الكشف عن أسرار مدفونة داخل أحد المواقع القديمة.

ومع تطور الأحداث، تظهر خيوط تقود الشخصيات إلى رحلة أكبر عبر مناطق مختلفة من الشرق الأوسط، حيث يتداخل البحث عن آثار ابن بطوطة مع صراع بين مجموعة من الأطراف التي تريد الوصول إلى الكنز قبل الآخرين.

القصة تقدم مزيجًا من المغامرة والآثار والأسرار والمؤامرات، مع التركيز على شخصية ابن بطوطة كعنصر أساسي في حبكة اللعبة.

🌍 رحلة عبر الشرق الأوسط

من أبرز الأشياء التي تميز Unearthed أنها لا تضع أحداثها في مكان واحد، بل تنقل اللاعب بين مجموعة من البيئات العربية والشرق أوسطية.

تتضمن الرحلة مناطق مثل:

  • 🏔️ جبال الأطلس في المغرب
  • 🏛️ المناطق القديمة في دمشق
  • ⚓ ميناء الإسكندرية
  • 🌆 مدينة دبي

وبذلك تحاول اللعبة تقديم مغامرة تمتد عبر مجموعة مختلفة من البيئات والثقافات في المنطقة.

🎮 أسلوب اللعب Gameplay

تعتمد اللعبة على منظور الشخص الثالث، وتجمع بين عدة عناصر مختلفة بدلًا من التركيز على نوع واحد من اللعب.

يمكنك أثناء المغامرة:

  • 🔫 استخدام الأسلحة النارية.
  • 👊 خوض المعارك القريبة.
  • 🥷 التسلل والتعامل مع بعض المواقف دون مواجهة مباشرة.
  • 🧗 تجاوز أجزاء تعتمد على المنصات والاستكشاف.
  • 🚗 قيادة المركبات خلال بعض مراحل اللعبة.
  • 🔎 استكشاف البيئات والبحث عن الأدلة والأسرار.

هذا التنوع كان جزءًا أساسيًا من تصميم اللعبة، حيث أراد المطورون تقديم تجربة مغامرات سينمائية تجمع عدة أنماط لعب في تجربة واحدة.

🔫 القتال وإطلاق النار

تحتوي Unearthed على نظام قتال يجمع بين المواجهات القريبة والأسلحة النارية.

وفي النسخة المحسنة Gold Edition التي وصلت إلى PS3 كتحديث، تم إجراء تحسينات كبيرة على نظام القتال وإطلاق النار، بما في ذلك إعادة تصميم بعض الحركات وتحسين استجابة التحكم وإعادة موازنة الأسلحة.

🚗 القيادة والمطاردات

لا تقتصر اللعبة على المشي والقتال، إذ تحتوي بعض مراحلها على مطاردات وقيادة للمركبات.

وتضمن تحديث Gold Edition تحسين نظام القيادة، بما في ذلك التعامل مع المركبات والذكاء الاصطناعي للأعداء وبعض المؤثرات الفيزيائية أثناء الاصطدام.

🎬 تجربة بأسلوب الحلقات التلفزيونية

تم تصميم اللعبة على هيئة تجربة حلقية مستوحاة من طريقة عرض المسلسلات التلفزيونية.

تحتوي اللعبة على ملخصات للأحداث السابقة، بالإضافة إلى مشاهد تمهيدية لما سيحدث لاحقًا، وهو أسلوب كان يهدف إلى جعل Unearthed أقرب إلى مغامرة سينمائية مقسمة إلى حلقات.

🔊 الدبلجة العربية الرسمية

واحدة من أهم نقاط قوة Unearthed بالنسبة للاعب العربي هي أن اللغة العربية ليست تعريبًا خارجيًا أو باتشًا من فريق مستقل.

اللعبة نفسها صدرت بدعم رسمي للصوت العربي والإنجليزي، كما تدعم 21 لغة للقوائم والترجمة النصية.

ولهذا تعتبر Unearthed من الحالات النادرة التي قدمت لعبة مغامرات كاملة بدبلجة عربية رسمية على PlayStation 3.

🧩 نسخة PS3 والتحديث Gold Edition

صدرت الحلقة الأولى على PlayStation 3 في عام 2013، وحصلت النسخة لاحقًا على تحديث Gold Edition.

وفق المطور، تضمن الإصدار المحسن أكثر من 120 إصلاحًا وتحسينًا استجابةً لملاحظات اللاعبين والمراجعات، وشملت التحسينات القتال وإطلاق النار والقيادة والتعليمات وبعض الجوانب التقنية والصوت العربي.

🎮 دعم PlayStation Move

نسخة PS3 تدعم أيضًا PlayStation Move مع PlayStation Eye كخيار تحكم إضافي، إلى جانب التحكم التقليدي باستخدام DualShock 3.

اللعبة مخصصة للاعب واحد، وتعمل بدقة تصل إلى 720p على PS3.

🧟 نمط Survival

إلى جانب المغامرة الأساسية، تحتوي اللعبة على نمط Survival قابل للفتح، حيث يواجه اللاعب موجات متتالية من الأعداء.

ويتضمن هذا النمط أعداء مثل المومياوات والزومبي والغول، مع مجموعة من الخرائط المختلفة.

🖼️ محتوى إضافي

تحتوي اللعبة أيضًا على مجموعة من العناصر الإضافية التي يمكن فتحها أثناء اللعب، ومنها:

  • 🎨 Concept Art
  • 🧍 نماذج الشخصيات
  • 🎬 المشاهد السينمائية
  • 🎞️ Animatics
  • 👥 معرض الشخصيات
  • 💎 الكنوز

وهذه الإضافات تمنح اللاعب محتوى إضافيًا بجانب المغامرة الأساسية.

🧩 مميزات Unearthed: Trail of Ibn Battuta

  • 🇸🇦 لعبة طورتها شركة ألعاب سعودية.
  • 🏺 قصة مستوحاة من الرحالة ابن بطوطة.
  • 🌍 أحداث تدور في مناطق مختلفة من الشرق الأوسط.
  • 🎮 منظور الشخص الثالث.
  • 🔫 إطلاق نار وقتال قريب.
  • 🥷 عناصر تسلل.
  • 🧗 مراحل منصات واستكشاف.
  • 🚗 مراحل قيادة ومطاردات.
  • 🔊 دبلجة عربية رسمية.
  • 🌐 دعم 21 لغة للقوائم والترجمة النصية.
  • 🧟 نمط Survival.
  • 🎨 مجموعة من الإضافات والمحتويات القابلة للفتح.
  • 🎮 دعم PlayStation Move.

⚖️ مميزات وعيوب اللعبة

⭐ المميزات

الهوية العربية:
من أهم أسباب تميز اللعبة أنها واحدة من التجارب العربية القليلة التي وصلت إلى PS3 بشكل رسمي، وتدور أحداثها في بيئة شرق أوسطية.

الدبلجة العربية:
وجود صوت عربي كامل يجعلها تجربة مختلفة عن معظم ألعاب المغامرات في جيل PS3.

تنوع أسلوب اللعب:
تجمع بين إطلاق النار والقتال والتسلل والمنصات والقيادة بدلًا من الاعتماد على أسلوب واحد.

فكرة ابن بطوطة:
استخدام شخصية الرحالة العربي كعنصر أساسي في القصة يمنح اللعبة هوية مختلفة عن معظم ألعاب الأكشن الغربية.

⚠️ العيوب

المستوى التقني:
اللعبة واجهت انتقادات بسبب الرسومات والرسوم المتحركة وبعض المشاكل التقنية.

التحكم:
تلقت نسخة PS3 الأصلية انتقادات تتعلق بالتحكم وبعض ميكانيكيات اللعب، وهو أحد الأسباب التي دفعت المطور إلى إصدار تحديث Gold Edition وتحسين عدد كبير من العناصر.

الحلقة الأولى:
اللعبة صدرت في البداية كحلقة أولى، ولم تكتمل القصة بالشكل الذي كان مخططًا له في الحلقات التالية.

🏺 ماذا حدث للحلقة الثانية؟

كان المطور يخطط لإصدار حلقات إضافية، وأعلن لاحقًا عن تطوير جزء ثانٍ يحمل اسم Al Rekaz، إلا أن المشروع لم يصل إلى إصدار نهائي معروف حتى الآن.

وفي عام 2018 أعلن الاستوديو عن تطوير جزء جديد باستخدام Unreal Engine 4، لكن لم يصدر هذا الجزء للجمهور حتى الآن وفق المعلومات المتاحة.

📌 معلومات نسخة PS3

اسم اللعبة: Unearthed: Trail of Ibn Battuta
الاسم العربي: الركاز: في أثر ابن بطوطة
المنصة: PlayStation 3
كود اللعبة: NPEB00891
المطور: Semaphore
الناشر: Semanoor International
سنة الإصدار: 2013
النوع: أكشن / مغامرات
عدد اللاعبين: لاعب واحد
اللغة: العربية والإنجليزية صوتيًا، و21 لغة للقوائم والترجمة
نمط الإصدار: رقمي عبر PlayStation Network

❓ هل لعبة Unearthed: Trail of Ibn Battuta عربية؟

نعم، وهي ليست مجرد لعبة تم تعريبها من الخارج؛ فاللعبة نفسها طُورت في السعودية وتدعم الدبلجة العربية رسميًا إلى جانب الإنجليزية.

❓ هل Unearthed: Trail of Ibn Battuta موجودة على PS3؟

نعم، صدرت الحلقة الأولى رسميًا على PlayStation 3 عبر PlayStation Network في عام 2013.

❓ ما هو كود لعبة Unearthed على PS3؟

كود إصدار PS3 هو NPEB00891.

❓ هل اللعبة مدبلجة بالعربية؟

نعم، اللعبة تحتوي على دبلجة صوتية عربية رسمية، بالإضافة إلى الدبلجة الإنجليزية، مع دعم 21 لغة للقوائم والترجمة النصية.

❓ هل اللعبة مقتبسة من قصة ابن بطوطة الحقيقية؟

اللعبة ليست إعادة سرد تاريخية مباشرة لحياة ابن بطوطة، وإنما تستخدم شخصيته ورحلاته وآثاره كعنصر أساسي في مغامرة خيالية تدور أحداثها في العصر الحديث.

⭐ التقييم النهائي

القصة: ⭐⭐⭐☆☆
أسلوب اللعب: ⭐⭐⭐☆☆
التنوع: ⭐⭐⭐⭐☆
الهوية العربية: ⭐⭐⭐⭐⭐
الدبلجة العربية: ⭐⭐⭐⭐⭐
الرسومات: ⭐⭐☆☆☆
المحتوى: ⭐⭐⭐☆☆

🏆 التقييم النهائي: 6/10

⭐ الخلاصة

Unearthed: Trail of Ibn Battuta ليست من الألعاب التي يمكن اعتبارها من أقوى إنتاجات جيل PS3 من الناحية التقنية، لكنها تمتلك قيمة خاصة جدًا للاعب العربي.

فاللعبة تمثل تجربة عربية نادرة على منصة PlayStation 3، وتقدم مغامرة بمنظور الشخص الثالث مستوحاة من آثار ورحلات ابن بطوطة، مع القتال وإطلاق النار والتسلل والقيادة والاستكشاف.

والميزة الأهم هي أن العربية جزء رسمي من اللعبة نفسها، مع دبلجة صوتية عربية، وليس مجرد تعريب أضيف إليها لاحقًا.

وبالنسبة لمحبي الألعاب العربية وألعاب PS3، تظل الركاز: في أثر ابن بطوطة تجربة تستحق التجربة لمجرد ندرة هذا النوع من الألعاب العربية على المنصة.


سيرفرات تحميل التعريب او اللعبة

📥 إجمالي التحميلات: 1
تواجه مشكلة في التحميل أو التثبيت؟ شاهد الشرح التفصيلي للخطوات بالصور والفيديو.
دليل طريقة التحميل

معلومات سريعة

نوع التعريب: تعريب القوائم والحوارات فقط
عدد المشاهدات: 24
المتواجدون الآن: 1 شخص يتصفح المقال
عدد التحميلات: 1
سنة الإصدار: 2013
إصدار التعريب: NPEB00891
التصنيف العمري: 3+
المنصات: PS3
المترجم / الفريق: تم التعريب

ألعاب ذات صلة

4 ألعاب متاحة
نصوص vV2.5.550

تعريب لعبة Lords of the Fallen

PC
عرض التعريب
نصوص vV3.280

تعريب لعبة Hitman 3

PC
عرض التعريب
نصوص vV31.03.2026

تعريب لعبة echoes of the end

PC
عرض التعريب
نصوص vV1.06

تعريب لعبة WRC 10 FIA World Rally Championship

PS4
عرض التعريب

التعليقات والآراء

0 تعليق

لا توجد تعليقات حتى الآن. كن أول من يشاركنا رأيه!